Partners in job and in sex